Sweet's syndrome: clinicopathological features of patients treated from 1997 to 2009 at Cassiano Antonio Moraes University Hospital - Vitoria (Espirito Santo) / Síndrome de Sweet: achados clínico-patológicos nos pacientes atendidos de 1997 a 2009 no Hospital Universitário Cassiano Antônio Moraes - Vitória (Espírito Santo)

Sweet's syndrome or acute febrile neutrophilic dermatosis is rare in Brazil. It is clinically characterized by painful erythematous nodules, papules or plaques that occur mainly on the neck and upper limbs. Its cause may be unknown (idiopathic form) or it may be associated with malignancies, usually hematologic, or drugs. The authors describe 16 cases of the syndrome. The median age was 36 years, and all patients were white and presented solid lesions, predominantly on the upper limbs and trunk. Histopathological examination of the dermis of all patients revealed predominance of moderate to intense, superficial and deep, diffuse inflammatory infiltrate, mainly consisting of polymorphonuclear neutrophils, with leukocytoclasia. It also revealed changes in the epidermis and hypodermis (neutrophilic hypodermitis), but with no signs of vasculitis in most patients, which was not considered an important finding for diagnosis. Presence of exocytosis of neutrophils was common, favoring the diagnosis of Sweet's syndrome when accompanied by diffuse interstitial neutrophilic dermatitis.

A Síndrome de Sweet ou dermatose neutrofílica febril aguda é rara no Brasil, caracterizada clinicamente por pápulas, placas ou nódulos eritematosos, dolorosos, principalmente na região cervical e membros superiores. Pode surgir sem fator desencadeante (forma idiopática) ou associar-se a neoplasias, comumente hematológicas, ou a drogas. Os autores descrevem 16 casos da Síndrome, idade mediana de 36 anos, todos da raça branca, com lesões sólidas predominantes nos membros superiores e no tronco. O histopatológico da derme observou, em todos os pacientes, predomínio de infiltrado inflamatório difuso, superficial e profundo, de moderado a intenso, composto principalmente por polimorfonucleares neutrófilos, com leucocitoclasia, além de alterações na epiderme e na hipoderme (hipodermite neutrofílica), mas sem sinais de vasculite na maioria dos pacientes, não sendo considerada achado importante para o diagnóstico. A presença de exocitose de neutrófilos foi frequente, favorecendo o diagnóstico de Síndrome de Sweet quando acompanhada por dermatite intersticial neutrofílica difusa.

Pitiríase rósea: [revisão] / Pityriasis rosea: [review]

Pitiríase rósea é doença inflamatória aguda da pele, que regride espontaneamente, normalmente sem deixar seqüelas, em período que varia de quatro a oito semanas. Clinicamente é caracterizada pelo aparecimento de típicas lesões eritêmato-pápulo-escamosas. Atinge todas as idades, embora seja mais comumente observada entre 10 e 35 anos. Apesar de exaustivas pesquisas, sua etiologia ainda permanece desconhecida. São discutidos alguns aspectos epidemiológicos, anatomoclínicos, diagnósticos diferenciais, doenças associadas, com ênfase no tratamento e etiologia da doença.

Pityriasis rosea is a skin disease characterized by acute inflammation that fades away spontaneously without scar tissue formation for an average period of 4 to 8 weeks. Clinically, it is characterized by the occurrence of typical erythematous papulosquamous lesions distributed mainly over the trunk and extremities. It affects people of all ages, but is more often observed in the age range of 10 to 35 years. Even though it is extensively studied, its etiology remains unknown. In this study, the authors analyze some epidemiologic aspects, differential diagnosis, related diseases, and give special attention to treatment and possible etiology.

Manifestaçöes cutâneas em transplantados renais: um estudo prospectivo / Cutaneous manifestations in renal transplantation patients: a prospective study

Foi realizado um estudo das manifestaçöes cutàneas em pacientes transplantados renais que teve como objetivo avaliar a incidência e o comportamento dessas dermatoses e sua resposta ao tratamento específico. Os 14 pacientes estudados foram submetidos a um protocolo que incluía, quando necessário, exame histopatológico e micológico. Observaram-se manifestaçöes alérgicas (7,1%), pré-tumorais (7,1%), vasculares (14,3%), tumorais (14,3%), bacterianas (21,4%), virais (28,6%), fúngicas (87,7%) entre outras (incluindo as iatrogênicas näo diferem daquelas descritas na literatura mundial. As manifestaçöes clínicas e sua evoluçäo com o tratamento específico ainda näo estäo em fase de estudos, e nossos resultados, embora parciais, indicam que as lesöes cutàneas säo mais atípicas e rebeldes à terapêutica quando os pacientes apresentam déficit funcional renal, independente da dosagem das drogas imunodepressoras

Distribuiçäo geográfica da Leishmaniose tegumentar Americana no Estado do Espírito Santo-Brasil / Geographic distribution of American tegumentary leishmaniasis in Espírito Santo State-Brazil

Com base nos registros de 730 pacientes portadores de Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) referentes ao período de janeiro de 1972 a dezembro de 1982, os autores realizaram um estudo da distribuiçäo geográfica dessa parasitose no Estado do Espírito Santo. Os pacientes procediam de 36 dos 53 municípios que compöem o Estado, destacando-se Viana e Cariacica como os de maior prevalência, somando juntos 442 casos (60,54%), com 259 destes residindo numas poucas localidades, contínuas entre si, formando uma área endêmica, com transmissäo ocorrendo provavelmente no peri e intra-domicílio. Esta área de alta endemicidade, pertencente principalmente ao vale do rio Formate, estende-se também ao município de Domingos Martins através da localidade de Biriricas. Nos demais municípios a LTA caracterizou-se como uma doença profissional de ocorrência antiga no Estado